The Power of Peasants

«Además de su estilo y su lenguaje accesibles para el lector, la aportación más significativa de este estudio exhaustivo y detallado es la demostración de la agencia campesina en un marco temporal y geográfico más amplio. … The Power of Peasants … invita a reconsiderar el impacto transformador de los campesinos en la historia social y económica europea, así como la importancia de los conflictos entre distintos actores. El libro trasciende la historia económica del sur rural de Alemania al ofrecer un gran relato poco común en la literatura existente. Es una obra que merece mayor atención y debate académico.»

Traducido del inglés

«Robert Dees ha realizado una aportación significativa. … Más allá de una rica síntesis y de una observación rigurosa de las realidades económicas y sociales, ofrece una perspectiva original al poner de relieve las relaciones de poder y los conflictos en el mundo rural entre campesinos y señores. … Según R. Dees, la liberación de los campesinos de la servidumbre y sus victorias son un factor fundamental de la expansión económica, y a la inversa en el caso de sus derrotas. Aprecié especialmente la capacidad de Dees para ofrecer perspectivas amplias apoyándose en experiencias locales y en episodios cruciales y reveladores. Dees dedica la tercera y última parte de su libro a un examen crítico de otros puntos de vista, como su análisis de lo que él llama “The Malthus Fraud”. El libro se lee con facilidad; interesará a los especialistas, será útil para los estudiantes y resultará enriquecedor para un público general informado.»

Traducido del inglés

«Robert Dees ha escrito, sobre la base de una investigación rigurosa, un relato sumamente ameno y eficaz de una región importante del sur de Alemania, Memmingen y el Allgäu, en la Baja Edad Media y a comienzos de la Edad Moderna. Se trata de un análisis local de la opresión, la resistencia y las tendencias a largo plazo, con amplias implicaciones para la historia económica y social europea de la época. Cualquier persona interesada en esa historia debería leerlo.»

Traducido del inglés

Un «repaso a los acontecimientos de la civilización desde la perspectiva de los agricultores … un estudio de gran fuerza que va mucho más allá de resumir lo ya sabido … una lectura sorprendentemente accesible y deliciosamente esclarecedora. … Sus tesis, a menudo sorprendentes, reveladoras y estimulantes, son excepcionales y contundentes … muy recomendable; idealmente para un público mucho más amplio de lo que su erudición, su extensión y su tema parecerían indicar»

Traducido del inglés

«El libro de Dees es una aportación importante. Tanto si el lector está de acuerdo con su enfoque como si no, … hay demasiado pocos autores dispuestos a cuestionar las ortodoxias históricas dominantes. Dees sin duda lo hace, enfrentándose a historiadores, científicos, economistas y teóricos políticos de un modo a menudo cautivador y bien fundamentado. Y, lo que es más importante, su libro rinde homenaje a las luchas de la gente común del pasado para arrojar luz sobre las del presente.»

Traducido del inglés

«Su estudio de historia agraria y cultural no solo tiene una importancia fundamental para el conocimiento de la situación en Memmingen y su entorno, sino que, gracias a la comparación con otros países europeos, resulta extraordinariamente apasionante de leer. … Su análisis, rico en detalles, adquirirá un significado muy especial el próximo año (500.º aniversario de la guerra de los campesinos de 1525). … Un amplio apéndice con cronología, monedas, pesos y medidas, y mucho más, convierte su estudio en una importante obra de referencia. … Esperamos que su libro llegue a un amplio público y encuentre muchos lectores interesados.»

Traducido del inglés